教会は初めてですか? First time here?

教会が初めての方、ライフチャーチご興味を持たれた方、どなたでも歓迎致します。
教会とは?ライフチャーチはどんなところ?そんな質問に簡単にお答えいたします。

Anyone is welcome at Life Church. Here are some Q&A about what Life Church is like.

Q. 教会は何時からどこで行われますか? Service Time & Location

A. チャーチライブ(日曜礼拝)は毎週日曜日 10:30-12:00 の間です。
Church Live Every Sunday 10:30-12:00

場所についての質問がございましたらメールでお問い合わせください。Email us if you have any questions.
Email: info@lifechurch.jp


Q. 教会は初めてですが、突然行ってもいいですか。Can I just walk in to the church?

A. はい。どなたでも歓迎します。予約は要りません。初めての方でもどうぞお気軽にお越しください。

You are welcome anytime. No reservation necessary.


Q. 教会に行く時、どんな服装で行けばいいですか。What should I wear?

A. 服装は自由です。平服でお越しください。You don't need to dress up.


Q. チャーチライブ(礼拝)は、どんな風に進行されますか。What do we do at church?

A. ライフチャーチでは以下のような流れでチャーチライブをおこなっています。

アップビートの歌を歌って始まります。また静かな歌を歌い、私たちの創造主である神様を思い、救い主イエスさまの十字架を感謝し、歌をもってほめたたえる歌を歌います。その後5分のブレイクをもって聖書から毎日の励みになるバイブルトークを聞くことができます。そのあとはゆっくり時間を過ごすことができますので、ぜひお友達を作ったり、お昼ご飯を食べたりしつつライフチャーチをエンジョイしてください。

We start by singing some upbeat, sometimes loud, sometimes quiet, songs with a live band. We put our focus on to God who is our Creator and give thanksgiving & praise to Jesus Christ who is our Savior by singing songs. Afterwards we hear an encouraging talk from the Bible and finish with a time of prayer for those people who desire to receive prayer. Immediately after church we hang out and have some time to talk to get to know each other. You can also stay and eat lunch together.


Q. 小さい子供を連れて行ってもいいですか。I have small kids. Where do they go?

A. お子様をお連れ・ご家族も大歓迎です!

ご家族連れにも安心な環境を用意しております。どうぞお気軽にお越しください。

Kids are welcome! Please join us with your family!


Q. ライフチャーチに行くのに、必要な持ち物はありますか。What should I bring?

A. 何もお持ちいただく必要はありません。特別な服装でお越しいただく必要もありません。ライフチャーチはフレンドリーでカジュアルな教会です。お友達を誘い合ってお越しください。

Just yourself….and a friend or two friends or three friends if you like. Our church is very casual so you don’t need to dress up. We want you to feel comfortable and so you will fit in no matter how you dress. Come expecting to have a fun time and to encounter the presence of God!


Q. 献金は必ずしなければなりませんか。Do I have to give offering?

A. 献金は、神様に感謝と礼拝の思いを献金という別の形であらわすものです。入場料や参加費ではありませんので、強制ではありません。ご準備の無い方、初めての方、献金に抵抗がある方はお捧げいただく必要はありません。

Offering is another form of worshiping God which shows our gratitude to God believing and declaring that He is our ultimate source of our need. It is NOT admission fee or entrance fee and you do not have to feel obligated to give. If you are first time at Life Church or if you don't feel like this is the right time to give, please feel free to pass.


Q. ライフチャーチの宗派・教派・団体を教えてください。What church denomination do you belong?

A. ライフチャーチはプロテスタントの教会です。また聖書に基づいた教会であり聖書に書かれたことをすべて信じている聖霊派の単立教会です。もっと詳しくお知りになりたい方は「私たちの信条と価値観」のページをご覧ください。

We are a protestant, non-denominational, and bible based church that believes everything written in the bible and also we believe in the Holy Spirit. If you wish to know more about our beliefs & Core Values, please refer to this page HERE.