June 10, 2014

2018キッズキャンプ
Kids Camp2018

2018年度の申し込みは6月1日(金)~7月1日(日)です。
You can register for the camp from June 1 through July 1st.  

→→→   ちらしダウンロード(PDF)

ライフキッズキャンプ2018「ASK, SEEK, KNOCK」

(English follows after Japanese)

場 所 : わっぱる(豊中市立青少年自然の家 )
〒563-0341 大阪府豊能郡能勢町宿野 151-68 ☎072-734-0301
日 程 : 8月1日(水)-8月3日(金)2泊3日
対 象 : 小学生
費 用 : ¥8,500(2泊3日料金)
申込方法 : www.lifechurch.jp/kidscamp/
※オンライン申込みのみ受け付けます
申込期間 : 6月1日(金)~7月1日(日)
入金確認後にお申し込みが完了します。
キャンセル料 : 5日前キャンプ費用50% 前日キャンプ費用100%

お支払方法:下記口座へ振り込み
(現金は受付けておりません)

ゆうちょからお振込の場合
記号番号:10510-76786101
口座名義:ライフチャーチビジョンファンド

銀行からお振込みの場合
ゆうちょ銀行 〇五八店(ゼロゴハチ)
普通 口座番号: 7678610
<重要>依頼人名欄に必ず保護者様のお名前をご記入ください

持ち物

きがえ、パジャマ、バスタオル、はぶらし、シャンプー、からだをあらうタオル、あせふきタオル、すいとう、うわばき、ふでばこ、せいしょ(もっているおともだち)、プールのようい、うきわ、ビニールぶくろ, むしよけスプレー、かいちゅうでんとう、けんこうほけんカードのコピー
※このリスト以外のものはなるべく持ってこないようにしましょう。
(必要なお薬等は持ってきてください。)

保護者の方へ:

持ち物に、すべて名前を書いてください。
外で履く靴は、必ず運動靴を履かせてください。
泳げないお子様は、必ず泳げない事をスタッフにお伝えください。
浮き輪等は膨らませずにお持ちください。
日焼け止めは、各自でご用意ください。
水着は、一人で脱衣できる物をもたせてください。
当日は、ライフチャーチからキャンプ用のTシャツ(1枚)を用意しています。
必要な方は、洋服の着替えを持って来てください。
雨の予報の時は、レインコートと長靴を用意してください。

Life Kids Camp 2018 “ASK, SEEK, KNOCK”

Location: Wapparu
〒563-0341 Nose Cho Shukuno 151-68, Toyono Gun, Osaka ☎072-734-0301
Days: August 1st – 3rd (Wed-Fri) 2 nights 3 days
Ages: Elementary school students 1stgrade-6th grade
Camp Fee: ¥8,500 for 2 nights and 3 days
Registration: Fri June 1 – Sun July 1 (Your registration will be completed upon payment.)
Go to www.lifechurch.jp/kidscamp/ to register online *Online registration only
Cancelation policy: Canceling 5 days before camp and you will receive 50% back. No money will be returned if canceled the day before.

How to Pay: Bank wire only (We do not accept cash)

From a post office account
Account #: 10510-76786101
Account Name: ライフチャーチビジョンファンド

From a bank
Branch #: Zero Go Hachi
Account # 7678610
Account Name: ライフチャーチビジョンファンド
<Important>please make sure to enter the parent’s name into the sender information

What to Bring:
Change of clothes, pjs, bath towel, hairbrush, shampoo, body soap, small towels, thermos, toothbrush & toothpaste, swimsuit, pool inflatables, pool sandals, sunscreen, plastic bag, flashlight, Bible, copy of insurance card

Note for the Parents:
Please put the child’s name on all items.
Please make sure your child has proper shoes for outdoor exercise.
If your child cannot swim please let the staff know.
Please bring a pump for your child’s inflatable ring.
Please bring sunscreen.
Please have your child bring a bathing suit that he/she is able to put on by themselves.
The children will receive a camp T-shirt on the first day of camp.
If there is rain in the forecast, please pack a raincoat for your child.

Read